Books

Un Nuevo Modelo Para La Salud y La Enfermedad- page 43

desde el tiempo en que fue registrada inicialmente; desde entonces, una gran parte de la declinación ocurrió antes de la introducción del tratamiento efectivo en 1947”49 (Figura 3) Sin embargo, Drews, el director del departamento de investigación en SANDOZ, presentó un diagrama engañoso. Solo fue mostrada una porción del diagrama general para probar que el curso de la tuberculosis fue afectado drásticamente por la introducción de la quimioterapia (Figura 4)

Figura 3: Tuberculosis respiratoria; cifras promedio anuales de muerte (estandarizado a la población de 1901). Inglaterra y Gales. Pagina 36

Figura 4: Descenso en las cifras de mortandad por tuberculosis entre 1945-49. De: Drews, J: Historische und Zukuenftige Perspectiven in der Pharmazeutischen Forschung. Triangel-Sandoz, 22 (1983). Pagina 37

Figura 5: Bronquitis, neumonía, e influenza: cifras de mortandad (estandarizado a la población de 1901): Inglaterra y Gales. Pagina 37

Figura 6: Tos ferina: cifras de mortandad en niños menores de 15 años: Inglaterra y Gales.
Pagina 38

El diagrama “verdadero” (Figura 3) muestra el decline que la tuberculosis había ya tenido antes que la quimioterapia fuera introducida. Drews, en su libro nos engaña proveyéndonos solo una parte del diagrama. 48

Experimentos clínicos y experiencias clínicas no dejan duda que los antibióticos no fueron la causa principal para el descenso de neumonía bacterial, como escribe McKeown:
“Lo que estos datos muestra (Figura 5) es que el índice de mortandad por enfermedades respiratorias certificadas inicialmente bajo bronquitis, influenza y neumonía, y más tarde bajo neumonía, estaba descendiendo desde los principios del siglo y que su decline continuo, después de 1935, no fue principalmente debido a quimioterapia.”